Os Portugueses, à boa maneira nacional, pegavam na chave de fendas que houvesse disponível e lá afinavam a cabeça ao gravador na procura do som mais agudo que facilitasse o carregamento dos jogos. Este processo chama-se a afinação do azimute.