Synergy 2024

00Days
00Hours
00Minutes
00Seconds

PT Apresentamos Synergy, um evento internacional que visa unir dois mundos: o trabalho do museu em homenagem ao icónico ZX Spectrum, e a Demoscene, uma comunidade de mentes criativas que produzem arte computacional, combinando programação, gráficos e música. Este evento surge de uma colaboração com a Inércia, uma associação sem fins lucrativos cujo objetivo é dar a conhecer a Demoscene em Portugal.

EN We present Synergy, an international event that aims to bring together two worlds: the museum’s work in homage to the iconic ZX Spectrum, and the Demoscene, a community of creative minds that produce computer art, combining programming, graphics, and music. This event stems from a collaboration with Inércia, a non-profit association whose aim is to showcase the Demoscene in Portugal.

PT Para saber mais sobre os convidados internacionais, competições demoscene e workshops criativos, visite o site do Synergy hospedado pela Associação Inércia.

EN To know more about the international guests, demoscene competitions, and creative workshops, visit the Synergy website hosted by Associação Inércia.

Convidados / GUEST Speakers

Boye Peter Wheelhouse

Filipe Albuquerque

Milos "BAZE" Bazelides

Pavel "Zilog" Cimbal

Celso Martinho

João Diogo Ramos

Filipe Veiga

Rui Martins

Filipe "ps" Cruz

Miguel "lordcoxis" Guerreiro

Nuno Pinto

Nuno Vinagre

Matt "Gasman" Westcott

Remote guest

Clem Chambers

Ana Grilo

João Teixeira

PT Para saber mais sobre os convidados entre neste link.

EN To learn more about the guest speakers, click this link.

Competições / Competitions

PT Para saber mais sobre as competições entra neste link.

EN To learn more about the competitions, click this link.

Workshops

PT Para saber mais sobre os workshops criativos entra neste link.

EN To learn more about the creative workshops, click this link.

Local / Event Location

Entrada Gratuita / Free Entry

PT

Se vens de Lisboa, segue pela autoestrada A1 em direção ao norte e sai na A14 em direção a Coimbra/Cantanhede. Sai na N234-1 e segue até chegares a Cantanhede. Se estás a chegar do Porto, apanha a A1 em direção a Lisboa, sai na Mealhada e, em seguida, apanha a N234 em direção a Cantanhede.
EN

If you are coming from Lisbon, take the A1 motorway heading north and exit onto the A14 towards Coimbra/Cantanhede. Exit on N234-1 and follow until you reach Cantanhede. If you are arriving from Porto, take the A1 towards Lisbon, exit at Mealhada and then take the N234 towards Cantanhede.
PT

Existem opções de transporte público disponíveis para chegar à cidade. Podes apanhar um comboio (Alfa Pendular ou Intercidades) até à estação de Coimbra-B, de onde podes utilizar um serviço de táxi ou autocarro para chegares a Cantanhede.
EN

There are public transport options available to reach the city. You can take a train (Alfa Pendular or Intercidades) to Coimbra-B station, where you can use a taxi or bus service to get to Cantanhede.
PT

Existem linhas de autocarro que ligam Cantanhede a várias cidades próximas, operadas pela empresa Transdev, que proporcionam uma opção conveniente para os viajantes. Abaixo segue a informação da linha que liga Coimbra a Cantanhede.
EN

Bus lines connecting Cantanhede to several nearby cities, operated by the company Transdev, provide a convenient option for travelers. Below is information on the line that connects Coimbra to Cantanhede.

Horários / Bus schedule

Paragens / Bus stops

Horários / Bus schedule

Paragens / Bus stops

Alojamento / Accomodation

PT O B&B Hotel Cantanhede Coimbra oferece um desconto exclusivo para quem fizer a reserva por telefone e fornecer o código de desconto “LOAD ZX 2024“. Este código não será válido através de outros métodos de reserva. Também podes procurar no Booking, ou em concelhos vizinhos como: Coimbra, Mealhada ou Mira.

EN B&B Hotel Cantanhede Coimbra offers an exclusive discount for those who book by phone and provides the “LOAD ZX 2024” discount code. This code is not valid through other booking methods. You can also search on Booking or in neighbouring municipalities such as Coimbra, Mealhada, or Mira.

PT Também teremos um dormitório gratuito num local próximo do recinto, onde poderá ficar se trouxer o seu colchão de dormir.

EN We will also provide a free sleeping hall near the venue, where you can stay if you bring your own sleeping mattress.